Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Єврейсько-арабська
Єврейсько-перська
Єгипетська
Ібанська
Іватан
Іврит
Ігбо
Ідо
Ілоканська
Імперська арамейська
Інарі-саамська
Інгуська
Індонезійська
Інтерлінгва
Інтерлінгве
Інуктитут
Інупіак
Іраку
Ірландська
Ісландська
Іспанська
Ісікоса
Італійська
Їдиш
Абазинська
Абхазька
Авадхі
Аварська
Авестійська
Агутаянська
Адангме
Аджукру
Адигейська
Азербайджанська
Аймара
Айну
Акан
Аккадська
Албанська
Алеутська
Амхарська
Англійська
Ангіка
Арабська
Аравацька
Арагонська
Арапахо
Арумунська
Ассамська
Ассирійська
Астурійська
Афарська
Африкаанс
Африхілі
Ачеська
Ачолі
Балійська
Бамана
Баса
Баскська
Бауле
Башкирська
Беджа
Белуджійська
Белізька креольська
Бемба
Бенґальська
Болгарська
Боснійська
Боснійська
Брадж
Бретонська
Бугійська
Бурятська
Бходжпурі
Бікольська
Білоруська
Білін
Біні
Бірманська
Бісая
Біслама
В'єтнамська
Валенсійська
Валлонська
Валлійська
Валмаджаррі
Ванджі
Варайська
Ваяна
Венда
Венеційська
Верхньолужицька
Волліська
Волоф
Вілі
Віргінська креольська
Вірменська
Гавайська
Галльська
Галісійська
Гаїтянська креольська
Гваделупсько-мартиніканське наріччя
Гвіанська креольська
Ген
Гереро
Горонтало
Готська
Гренландська
Грецька
Грузинська
Гуарані
Гуахіро
Гуджараті
Давньоанглійська
Давньоверхньонімецька
Давньогрецька
Давньоперська
Давньоскандинавська
Давньоірландська
Дакота
Данська
Даргинська
Делаварська
Дзонг-ке
Догрі
Догріб
Долуо
Дуала
Дінка
Д’юла
Еве
Евондо
Екаджук
Еламська
Емільяно-романьйольська
Ерзянська
Есперанто
Естонська
Ефік
Занде
Зулу
Зігула
Йом
Йоруба
Ка́ннада
Кабардино-черкеська
Кабільська
Каві
Каддо
Казахська
Калмицька
Камба
Камерунська креольська
Камі
Канурі
Каракалпацька
Карачаєво-балкарська
Карельська
Карибська
Карибська хіндустані
Каролінська
Каталанська
Качинська
Кашмірська
Кашубська
Каґуру
Кван'яма
Квангалі
Кечуа
Киргизька
Китайстка
Китайська
Китайська
Китайська
Клінгонська
Колтта-саамська
Коморська
Комі
Конго
Конде
Конкані
Коптська
Корейська
Корейська
Корнська
Корсиканська
Косрае
Кпелле
Крикська
Кримськотатарська
Крі
Кріо
Кукська маорі
Кумикська
Курдська
Курманджі
Курух
Кутенай
Кучинська
Кхасі
Кхмерська
Кікую
Кім
Кімаконде
Кінга
Кіруфіджі
Кірібаті
Ладинська
Ламба
Ланго
Лаоська
Латинська
Латиська
Лахнда
Лезгинська
Литовська
Ложбан
Лозі
Ломбардська
Луба-катанга
Луба-лулуа
Луганда
Лугуру
Луле-саамська
Лунда
Луїсеньйо
Люксембурзька
Лігурська
Лімбурзька
Лінгала
Маврикійський діалект
Магахі
Мадурська
Майтхілі
Макасарська
Македонська
Малагасійська
Малайська
Малаялам
Мальдівська
Мальтійська
Мамаса
Мандарська
Мандінка
Маньчжурська
Маніпурі
Маорі
Мапуче
Маратхі
Марварі
Маршальська
Марійська
Масайська
Маші
Мбвера
Мегрельська
Менде
Менська
Меру
Могавкська
Мокшанська
Молдавська
Монго
Монгольська
Монгольська
Мооре
Мізо
Мікмак
Мінангкабау
Мірандська
Навахо
Насіої
Науруанська
Ндонга
Неаполітанська
Неварська
Неварська
Непальська
Нзіма
Нижньолужицька
Нижньонімецька
Нйоро
Ногайська
Норвезька
Норвезька
Носу
Нумейська
Ніаська
Нідерландська
Німецька
Ніуе
Н’Ко
Н’ямвезі
Н’янджа
Н’янколе
Оджибве
Окситанська
Оромо
Орія
Осейдж
Осетинська
Османська
Палауська
Палі
Пампанґанська
Панґасінанська
Пап’яменто
Пенджабі
Перська
Польська
Понпейська
Португальська
Португальська креольська
Прусська
Пушту
Південна ндебеле
Південна сото
Південноалтайська
Південносаамська
Північна мбунду
Північна ндебеле
Північна сото
Північносаамська
П’ємонтська
Раджастхані
Рапануйська
Реннельська
Реюньйонська креольська
Родригеський діалект
Романшська
Російська
Ротокас
Руанда
Румунська
Рунді
Русинська
Саамська
Самаритянська арамейська
Самоанська
Сангу
Сандаве
Санскрит
Санталі
Санґо
Сардинська
Сасакська
Сванська
Сваті
Себуанська
Сейшельський діалект
Селькупська
Сербська
Сербська
Середньоанглійська
Середньоатласька тамазигхтська
Середньоверхньонімецька
Середньонідерландська
Середньоперська
Середньофранцузька
Середньоірландська
Серер
Сингальська
Синдська
Сирійська
Сицилійська
Слейві
Словацька
Словенська
Сомалійська
Сонінке
Соґдійська
Сранан-тонго
Старомонгольське письмо
Староокситанська
Старофранцузька
Суахілі
Сукума
Сунданська
Суринамська креольська
Суріґаоська
Сусу
Східнофризька
Сідамо
Сіксіка
Сілхетська
Таджицька
Тайська
Тайська
Тамашек
Тамільська
Татарська
Таїтянська
Таґальська
Твентс
Телуґу
Темне
Тетум
Тибетська
Тив
Тигринья
Тиґре
Тлінгітська
Ток-пісін
Токелау
Тонганська
Труцька
Тсвана
Тсонга
Туамоту
Тувинська
Турецька
Туркменська
Угорська
Узбецька
Українська
Урду
Фанг
Фанті
Фарерська
Фон
Французька
Фризька
Фріульська
Фула
Фіджійська
Філіппінська
Фінська
Фінікійська
Хадза
Хайда
Хакаська
Хауса
Хетська
Хмонг
Хорватська
Хотаносакська
Хупа
Хілігайнон
Хінді
Хірі-моту
Церковнослов'янська
Циганська
Чагатайська
Чаморро
Черокі
Чеська
Чеченська
Чибча
Чинуцький жаргон
Чипевіан
Чокто
Чорногорська
Чуваська
Шамбала
Шанська
Шаєнська
Шведська
Швейцарський діалект німецької
Шиллук
Шона
Шорська
Шотландська
Шотландська
Шумерська
Юкатекська
Яванська
Якутська
Яо
Японська
Ґа
Ґайо
Ґбая
Ґеез
Ґела
Ґонді
Ґребо
Ґронінзьке наріччя
⇄
Ірландська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Баскська
Болгарська
В'єтнамська
Грецька
Данська
Естонська
Каталанська
Китайська
Латинська
Латиська
Литовська
Мальтійська
Норвезька
Нідерландська
Німецька
Польська
Португальська
Російська
Румунська
Сербська
Словацька
Словенська
Турецька
Угорська
Українська
Французька
Фінська
Хорватська
Чеська
Шведська
Японська
А
Ә
Б
В
Г
Һ
Д
Е Ё Ж
Җ
З
И
Й
К
Л
М
Н
Ң
О
Ө
П Р
С
Т
У
Ү Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ Ы Ь Ъ
Э
Ю Я
>>
Терміни у тематиці
Епос Джангар
(778 статей)
анчн гигч зүркнь әәвлхәһән гүвдәд... арвн цаһан хурһнь альхн талан үүмлдәд одв
сердце учащённо забилось в груди, десять белых пальцев судорожно сжимались и разжимались
ар авад ачн, догшн болд таша деерән дола-нәәм сегсрәд авв
перебросив через себя, он встряхнул противника семь-восемь раз на своём стальном бедре
ар далиннь герләс нег көк җилң сум тач авад, ардаснь тальвад орквл
вынув из колчана синюю стрелу, пустил ему вдогонку
ар көлини чигчәһәрн дөңнәд дөрвн өдр торлцв
опираясь на мизинец своей ноги, он сумел продержаться четыре дня
ар көлиннь чигчәһәрн дөңнәд, дөрвн өдр, дөрвн хонгт торлцв
упираясь мизинцем ноги, он
(Хонгор)
продержался четыре дня и четыре ночи
арата арвн хойр уулын девсң дор алдр Жаңһрин өргә далн саяр делдүлв
у подножья двенадцати гор с зубчатыми вершинами трудом семидесяти миллионов мастеров воздвигали дворец великому Джангару
арата арвн хойр уулын девсң дор, алдр җаңһрин өргә далн саяр делдүлв
у подошвы двенадцати гор с острыми выступами
(острыми вершинами)
семьдесят миллионов искусных мастеров возвели дворец славному Джангару
арвинь алхчкад, тавинь талхчад орад ирв
он ворвался, перешагнув десятерых, отбросив пятерых
арвн долан күлгин сүүдрт арвн долан бодң эгшглҗ сууна
в тени, падающей от семнадцати коней, сидят и беседуют семнадцать витязей
арвн дөрвн давхр үүдинь ташр-ташр татад, һарад ирв
он вышел, раздвигая одну за другой четырнадцать дверей
арвн дөрвн үүдиг ташр-ташртнь татад, алтн торлг бәәшң дунднь орад ирв
открыв друг за другом четырнадцать дверей, он оказался внутри золотого дворца
арвн дөрвн үүдинь ташр-ташртнь балв татад һарад ирв
вышел, распахнув настежь четырнадцать дверей
арвн дөрвн үүдинь ташр-ташртнь татад, мендинь сурад суув
открыв подряд все четырнадцать дверей, он сел, произнеся слово "здравствуйте!"
арвн хойр айңһ му хойриг дегц буулһҗ
двенадцать ударов грома и двенадцать молний одновременно опустились на землю
арвн хойр алтн хуувңгин усиг ора деернь кеҗ серүлв
разбудили его, вылив на макушку воду из двенадцати золотых кувшинов
арвн хойр аяңһ лу хойриг дегц буулһҗ
одновременно ударили двенадцать небесных громов и засверкали двенадцать драконовых молний
арвн хойр орнд алдргшсн әрүн цаһан удһн тус болв
оказала помощь белая святая волшебница, прославленная в двенадцати странах
арвн хойр хаҗ шәргтл
пока не прозвенят острия двенадцати копьев
арвн хойр ширлгдсн татасарн тас тусад одв
разошлось оно
(копьё)
по двенадцати своим склёпкам
арвн хойр эктә түүмр асад ирх
поднимется-загорится двенадцатью языками пожар
Коротке посилання